Ophængning af quilts

Det danske sprog er svært. En blanding af dansk og amerikansk er værre.

Løbegang - findes ikke i Politikens Retskrivnings og Betydnings Ordbog

Kanal - den kan man sejle på – eller det kan betyde et rørformet tomrum.

Amerikanerne bruger ordet pocket (lomme) eller sleeves (ærmer).

Jeg tror det sidste stammer fra dette billede af en frakke fra Burma.

Det hele drejer sig om, at vi får vore quilts hængt pænt op, enten hjemme eller på udstillinger.

Skal der en smal lukkekant (binding) på din quilt, skal stoffet til kanalen måle:

tæppets bredde x 20 cm. Af dette stykke skærer du 2 stykker på 10 cm. Buk alle ender med en dobbelt søm på 1cm og stik dem. Fold stykkerne sammen med retten udad og

ri dem bag på din quilt foroven.

En lille quilt kan nøjes med én kanal.

Sy nu kanten uden om dit tæppe, først på retten på maskine og så i hånden på vrangen.

Nu skubber du foldkanten på kanalen opad, så kanalen når øverste kant af quilten, men ikke stikker ovenud. Sy foldkanten fast i hånden, så der er plads til en træliste.

Sæt en flad træliste lidt kortere end tæppets bredde igennem kanalen, bor gerne et hul foroven i listen ud for mellemrummene.

Vil du have kanal forneden på tæppet, skal den være smallere og kun i eet stykke.

Vil du ikke have kanal på din quilt efter udstillingen, så sy et rør og ri bag på. Vigtigt!

I nederste venstre hjørne på bagsiden sætter du en label med quiltens, modtagerens og dit eget navn og årstal.

Else Mikkelsen

Frederikssund 2001